Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
[ˏɪndɪs`krɪmɪnɪt]неразборчивый, не делающий различийбеспорядочный, смешанный
indiscriminate: translationSynonyms and related words:aimless, amalgamated, ambiguous, ambivalent, amorphous, amphibious, assorted, blanket, blended, b... смотреть
[͵ındıʹskrımınıt] a1. неразборчивый; не проводящий различия, огульныйindiscriminate reader - неразборчивый /нетребовательный/ читательindiscriminate fo... смотреть
{͵ındıʹskrımınıt} a 1. неразборчивый; не проводящий различия, огульный ~ reader - неразборчивый /нетребовательный/ читатель ~ forgiveness - всепроще... смотреть
indiscriminate [ˏɪndɪˊskrɪmɪnət] a 1) неразбо́рчивый, не де́лающий разли́чий; огу́льный; indiscriminate arrests пова́льные аре́сты;indiscriminate slau... смотреть
indiscriminate [͵ındıʹskrımınıt] a 1. неразборчивый; не проводящий различия, огульный ~ reader - неразборчивый /нетребовательный/ читатель ~ forgiven... смотреть
adj 1. неперебірливий, невибагливий; огульний 2. змішаний, безладний - ~ application of a principle нерозбірливе використання якогось принципу - ~ dissemination of conventional arms неконтрольоване розповсюдження звичайних озброєнь; передача звичайних озброєнь якійсь країні - ~ dissemination of nuclear weapons неконтрольоване розповсюдження ядерної зброї, передача ядерної зброї якійсь країні - ~ forgiveness всепрощення... смотреть
неконкретний; нерозбірливий (в т. ч. у зв'язках тощо) indiscriminate bombings of nonmilitary targets — безрозбірливе підривання бомбами невійськових ц... смотреть
indiscriminate: translation adj. Indiscriminate is used with these nouns: ↑bombing, ↑killing, ↑massacre, ↑murder, ↑slaughter, ↑use, ↑violence
неконкретний; нерозбірливий (в т. ч. у зв'язках тощо) indiscriminate bombings of nonmilitary targets — безрозбірливе підривання бомбами невійськових цілей indiscriminate application... смотреть
adj 1) неперебірливий; невибагливий; огульний; ~ reader невимогливий (нерозбірливий) читач; ~ forgiveness всепрощення; 2) змішаний, безладний.
прил. 1) неразборчивый, не делающий различий (in; о людях) 2) беспорядочный, смешанный (о предметах) Syn: disorderly 1., confused, promiscuous
Нерозрізнювальнийякий не вміє розпізнаватинерозбірливий
adj. неразборчивый, не делающий различий, огульный, смешанный, беспорядочный
неразборчивый, не делающий различий; огульный; беспорядочный, смешанный
мед.прил. беспорядочный Англо-русский медицинский словарь.2012.
нерозрізнювальнийякий не вміє розпізнавати нерозбірливий
змішаний, огульний, нерозбірливий, безладний
действующий без (всякого) разбора
(a) неразборчивый
неразборчивый
заява неконкретного характеру
заява неконкретного характеру
заявление неконкретного характера
неосмотрительное применение
повальные аресты
indiscriminate arrests повальные аресты
нападение без выбора целей
нападение без выбора целей
• беспорядочное распространение обычных вооружений • ничем не ограниченное распространение обычных вооружений • передача обычных вооружений любой стране... смотреть
• ничем не ограниченное распространение ядерного оружия • ничем не сдерживаемое распространение ядерного оружия • передача ядерного оружия любой стране... смотреть
смешанное действие
непредвиденные последствия
непредвиденные последствия
массовое убийство
неизбирательная рубка; сплошная рубка; лесозаготовки с неизбирательными рубками* * *• лесозаготовки с неизбирательными рубками • неизбирательная рубка ... смотреть
неразборчивый человек
поголовное истребление
indiscriminate slaughter поголовное истребление (животных и т. п.)
= untold suffering массовые страдания, неисчислимые страдания; неописуемые бедствия
беспорядочный синапсПроцесс формирования синаптонемных комплексов synaptonemal complex между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохро... смотреть
indiscriminate synapsis.См. беспорядочный синапс.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москв... смотреть
неизбирательное использование химических продуктов
беспорядочное использование природных ресурсов, неосмотрительное использование природных ресурсов
беспорядочное использование техники, беспорядочное использование технических достижений, неосмотрительное использование техники, неосмотрительное испол... смотреть