PLACE



1. n1) місце2) мешкання, житло; садиба, заміський будинокcome to my place - приходь до мене (додому)3) місто, містечко, селище4) становище, посада, служба5) сидіння, місце (за столом тощо)6) місце, уривок (у книзі)7) гірн. вибій8) спорт. одно з перших місць (у змаганні)in place of - замістьin the first (in the second) place - по-перше (по-друге)in the next place - потімto take place - траплятися; ставатисяthere is no place like home - у гостях добре, а вдома ще краще2. v1) розміщати; ставити; класти2) влаштовувати на посаду3) визначати місце, положення, дату4) збувати (товар)5) спорт. присудити одно з перших місць

Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»

PLACE OF ABODE →← PLACATE

Смотреть что такое PLACE в других словарях:

PLACE

[pleɪs]пространство, протяженностьсиденье, место; местонахождение, местоположениеместо в книге, страница, отрывок, пассажполе боя, место сраженияплощад... смотреть

PLACE

1. [pleıs] n1. 1) местоsome place - где-тоsome place, some time - где-нибудь, когда-нибудьstarting place - спорт. центральный кругjumping place - спорт... смотреть

PLACE

place: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 particular position/areaADJECTIVE ▪ convenient, good, great, ideal, perfect ▪ horrible, terrible ▪ It w... смотреть

PLACE

1. {pleıs} n 1. 1) место some ~ - где-то some ~, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting ~ - спорт. центральный круг jumping ~ - спорт. сект... смотреть

PLACE

place 1. [pleıs] n 1. 1) место some ~ - где-то some ~, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting ~ - спорт. центральный круг jumping ~ - спорт.... смотреть

PLACE

place: translation The marketing of new securities, usually through sales to institutional investors. Bloomberg Financial Dictionary See: float.... смотреть

PLACE

f1) местоplaces assises — сидячие местаplaces debout — стоячие местаplace de fond — заднее сиденье (в автомашине)à quatre place — четырёхместныйune qua... смотреть

PLACE

place [pleɪs] 1. n 1) ме́сто; to give place to smb. уступи́ть ме́сто кому́-л.; to take the place of smb. заня́ть чьё-л. ме́сто, замести́ть кого́-л.;i... смотреть

PLACE

place: übersetzungplasf1) (lieu) Ort m, Stelle f, Platz m place de parking — Parkplatz mplace du marché — Marktplatz mplace à l'université — Studienpla... смотреть

PLACE

place: translationSynonyms and related words:Anschauung, Autobahn, OK, US highway, a leg up, abiding place, abode, address, advance, agora, airspace, a... смотреть

PLACE

f 1) место places assises — сидячие места places debout — стоячие места place de fond — заднее сиденье (в автомашине) à quatre place — четырёхместный ... смотреть

PLACE

1. сущ. 1) пространство, протяженность Syn: site 1., room I 1., extension 2) а) сиденье, место (в автомобиле, за столом и т. п.); тж. местонахождение, местоположение (какого-л. лица, вещи) to engage places, secure places — заказать билеты to give place to — уступить место (кому-л.) to take the place of — занять (чье-л.) место, заместить (кого-л.) Syn: seat 1., locality, situation б) место в книге, страница, отрывок, пассаж They shut up the lesson-books and lost her place. — Они закрыли учебники и потеряли место, где она читала. в) уст. поле боя, место сражения 3) а) площадь (часто в названиях, напр., Gloucester Place) Syn: square 1., market-place б) жилище, усадьба, загородный дом; резиденция Come down to my place tonight. — Приходи ко мне сегодня вечером. summer place — летняя резиденция Syn: residence, dwelling, house 1., mansion, palace в) город, местечко, селение What place do you come from? — Откуда вы родом? 4) а) используется как составная часть в названии помещений, предназначенных для того или иного типа деятельности place of resort — дом отдыха bathing-place — купальня б) сл. туалет Syn: lavatory 5) а) должность, место, положение, служба Poor men often rose to eminent place. (Rogers) — Частенько бедные люди оказываются на высоких постах. Syn: rank I 1., position 1., dignity б) спорт. одно из первых мест (в состязании); вторая позиция (на скачках) to get a place — прийти к финишу в числе первых 6) горн. забой 7) мат. разряд после десятичной точки calculated to six decimal places — с точностью до шестой цифры после запятой 8) случай, (представившаяся) возможность It is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded. — Сейчас не время выяснять, когда было впервые основано Египетское Царство. Syn: occasion 1., opportunity 9) а) служба, занятие, работа Syn: office, employment, situation б) должность, пост, место в) уст., мн. служебные обязанности • Gram: Adverbial clause of place •• in place of — вместо another place — полит. палата лордов in the first place — во-первых in the next place — затем in the second place — во-вторых 2. гл. 1) а) помещать, размещать; класть, ставить (в пространственном значении) The notice was placed above the door, and I didn't see it. — Объявление было приклеено над дверью, так что я его не заметил. Syn: station 2., posit, arrange, dispose, adjust б) помещать, отдавать, посылать (куда-л.) Your suggestion will be placed before the board of directors at their next meeting. — Ваше предложение будет рассмотрено на следующем заседании советам директоров. We must make sure to place the children in the right school. — Нам надо позаботиться о том, чтобы отдать детей в хорошую школу. 2) перен. а) помещать, вкладывать деньги, капитал; делать, размещать заказ I wish to place some money in this bank. — Я хочу вложить деньги в этот банк. - place a call б) возлагать (надежду, ответственность и т. п.); доверять Why are you trying to place the blame on me? — Почему ты пытаешься свалить вину на меня? No confidence could be placed in any of the twelve Judges. — Верить нельзя было ни одному из двенадцати судей. Syn: put I, set 3., fix 1., repose I 3) а) определять на должность, устраивать; занять (какое-л.) место Who has been placed in charge during the director's absence? — Кого назначили замещать директора в его отсутствие? б) спорт. присудить одно из первых мест в) находиться в определенном положении; поставить в определенное положение (тж. перен.) What an awkward position I'm now placed in! — В каком же глупом положении я сейчас оказался! г) размещать (какие-л. материалы) для публикации • Syn: rank I 2., class 3. 4) а) считать, причислять; оценивать б) прикидывать, определять примерно (местоположение, дату и т. д.), соотносить (что-л. с чем-л.) I placed her age at 33. — Я бы дал ей 33 года. 5) продавать, сбывать (товар и т. п.) 6) фиксировать время, дату и т. п. (какого-л. события) Syn: date I 2. 7) приписывать, относить, причислять (к какой-л. группе, какому-л. классу) I observed a very busy little woman whose face was familiar to me, but whom I found myself unable to place. (A. Sterling) — Я увидел очень занятую миниатюрную женщину, ее лицо показалось мне очень знакомым, но я не мог точно вспомнить, кто это. Syn: assign 1., attribute 2., impute, ascribe • - place aside - place back - place before - place out Syn: happen •• Make sure that you don't place the wrong construction on his remark. — Будьте внимательны, чтобы не понять его превратно. Place yourself in my position, and then perhaps you'll stop complaining. — Станьте на мое место и тогда вы перестанете жаловаться. to place a call to — заказать разговор по телефону to place a construction on — по-своему понимать, интерпретировать to place in jeopardy — поставить под угрозу to place one's cards on the table — раскрыть свои карты to place oneself in smb.'s position / shoes — поставить кого-л. на чье-л. место to place smth. on one side — отложить... смотреть

PLACE

1. сущ.1) общ. место, участок2) упр. должность, место работыSyn:job, position2. гл.1) общ. помещать, размещать (какой-л. предмет в пространстве) 2)а) ф... смотреть

PLACE

• ___ in history • A Summer ___ (1959 movie) • Melrose ___ • Peyton ___ • There's no ___ like home • Wheel of Fortune category • Your ___ or mine? • #... смотреть

PLACE

1. n 1) місце; some ~, some time де-небудь, коли-небудь; jumping ~ спорт, місце для стрибків; ав. місце приземлення; reporting ~ спорт, місце прибуття на змагання; 2) місто, містечко, населений пункт; Paris is a noisy ~ Париж — шумне місто; holy ~s святі місця (місцевості); what ~ do you come from? звідки ви родом?; 3) місце на поверхні, ділянка, точка на поверхні; 4) звичне (відведене) місце; the book is out of its ~ книга не на своєму місці; remark out of ~ недоречне зауваження; 5) сидіння, місце (за столом тощо); would you like to take my ~? чи ви не хочете сісти на моє місце?; 6) місце в книзі, сторінка; уривок; 7) простір; 8) (Р.) площа; невелика вулиця; тупик; 9) маєток; 10) приміщення, дім; місце спеціального призначення; а ~ of resort місце відпочинку; а ~ of worship молитовний дім; ~ of joining військ. призовний пункт; public ~ громадський будинок; 11) домівка, житло; you can come and lunch at our ~ ви можете прийти і поснідати у нас; 12) заміський будинок; I have a little ~ in the country у мене є заміський (дачний) будиночок; 13) посада, службове місце; has he got a ~ yet? чи знайшов уже він собі роботу?; out of a ~ безробітний; the ~ of President посада президента; 14) висока державна посада, посада державного міністра; 15) членство, участь (у спортивній команді); 16) обов'язок; 17) спорт, одно з перших трьох місць у змаганні; 18) гірн. вибій, виробка; 19) розряд; ♦ ~ horse кінь, що зайняв одно з перших місць на перегонах; ~ of arms військ. плацдарм; another ~ парл. палата лордів; in the ~ of замість; in the first ~ по-перше, насамперед; in the second ~ по-друге; in the next ~ потім; to take ~ трапитися, мати місце; to go ~s амер. досягти успіху; the ~ where you cough убиральня, туалет; there is no ~ like home у гостях добре, а вдома краще; 2. v 1) ставити, класти; установлювати, розташовувати; 2) улаштовувати (на посаду); 3) вміщувати, віддавати (кудись); 4) укладати, робити замовлення; to ~ a call амер. замовляти розмову по телефону; 5) домовлятися (про видання книги, про постановку n'ecu тощо); 6) продавати (товари, акції); difficult to ~ погано продається (про товар); 1) покладати (надіі); довірятися комусь; 8) визначати місце (дату); співвідносити; I know his face but I cannot ~ him мені знайоме його обличчя, але я не можу згадати, де я його бачив (хто він такий); 9) вважати; 10) спорт, визначати зайняті місця, присуджувати місце (у змаганні); 11) амер. підвищити голос (у розмові тощо); ♦ to be awkwardly ~ed перебувати у незручному становищі.... смотреть

PLACE

1. n1) место, местонахождение 2) должность •to fill the place left by smb — занять должность, освобожденную кем-л.to force smb into third place — заста... смотреть

PLACE

1) место2) помещать3) размещать4) расставить5) укладывать6) сажать7) положение8) разряд9) класть10) точка– apparent place– decimal place– digit place– ... смотреть

PLACE

1) місце; посада 2) накладати (заборону тощо); ставити, виставляти; запроваджувати; підкладати; підсаджувати; кредитувати • place a child in the care o... смотреть

PLACE

1) место2) жилище3) город; населённый пункт4) положить (деньги на счёт)5) амер. размещать (напр. ценные бумаги)6) продавать, выпускать на рынок (товары... смотреть

PLACE

1) место 2) должность | определять на должность 3) положение 4) ставить 5) помещать; водворять; размещать •to place a bill — ставить законопроект на об... смотреть

PLACE

1) класть 2) место 3) положение 4) помещать 5) размещать 6) разряд 7) расставить 8) сажать 9) точка 10) укладывать • digits with like place values — цифры одного разряда gasify coal in place — газифицировать на месте hold a firm place — занимать прочное место hydration takes place — гидратация происходит по in the first place — в первую очередь, во-первых in the same place — там же in what place soever — где бы то ни было place in series with — включать последовательно place in the anode circuit — включать в анод place in the cathode lead — включать в катод place money on deposit — вносить деньги на депозит place rocket in orbit — выводить ракету на орбиту place rope in block — закладывать трос в блок place satellite in orbit — запустить спутник на орбиту place upper limit — ограничивать сверху, устанавливать верхний предел place vessel in dock — ставить судно в док ram bottom in place — набивать днище конвертера ram the refractory in place — набивать огнеупор - algebraic place - apparent place - binary place - decimal place - fair in place - fasten in place - fault place - fill place - finite place - fixed place - imaginary place - in place of - infinite place - irrational place - mean place - nontrivial place - out-of-the-way place - p-adic place - parking place - place concrete - place feedback - place function - place in autorotation - place in dock - place in jeopardy - place in jobs - place in layers - place in storage - place in trajectory - place in windrows - place limit - place of discontinuity - place of self-ignition - place reliance - place steel - place value - putty in place - ramified place - real place - splitting place - standing place - take place - taking place - tens place - thousands place - true place - unramified place - variable place... смотреть

PLACE

1) місце; посада 2) накладати (заборону тощо); ставити, виставляти; запроваджувати; підкладати; підсаджувати; кредитувати • place a child in the care of a local authority — передавати дитину під опіку (органу) місцевої влади place a wrong construction on action — = place a wrong construction on smb.'s action неправильно тлумачити (чийсь) вчинок place a wrong construction on smb.'s action — = place a wrong construction on action place of solemnization of marriage — місце укладання шлюбу place restraints upon lawyers in regard to their professional conduct — накладати обмеження на професійну поведінку адвокатів place where the murder was enacted — місце, де було вчинено вбивство place a banplace a billplace a vetoplace an embargoplace an explosiveplace an undercover agentplace dynamiteplace in detentionplace in requisitionplace in solitary confinementplace in the recordsplace landsplace name in nominationplace of abodeplace of birthplace of businessplace of commissionplace of confinementplace of contractplace of deathplace of depositplace of detentionplace of employmentplace of establishmentplace of executionplace of imprisonmentplace of payingplace of performanceplace of profitplace of public resortplace of residenceplace of safetyplace of the forumplace of the hearingsplace of trustplace of workplace on an insane asylumplace on probationplace on the docketplace on trialplace responsibilityplace restraintplace tabooplace tax burdenplace the burden of proofplace to be searchedplace too much powerplace under a dutyplace under arrestplace under banplace under detentionplace under guardplace under house arrestplace under restraintplace under sealplace under sealsplace under supervisionplace under surveillanceplace under the UN command... смотреть

PLACE

f demeurer sur la place — см. y demeurer tant vaut l'homme, tant vaut la place — см. tant vaut l'homme, tant vaut la terre prendre une place de parterre — см. prendre un parterre bonne place place du mort la place des niais place au soleil à sa place de place en place en place sur place sur la place sur la place de ... chauffer la place à qn décrocher la première place entrer dans la place entrer dans sa place être hors de place faire la place faire place à ... faire sa place à ... se faire place faire faire place faire place nette laisser la place libre lorgner une place se mettre à la place de qn prendre place prendre la place de quitter la place quitter la place à qn rendre la place souffler une place à qn se tailler une place se tenir à sa place tenir sa place dans ... tenir bien sa place à table tenir de la place tenir place de ... les places sont chères qui quitte sa place la perd aboyeur de places sortir d'une place le bâton blanc à la main avoir un caillou à la place du cœur remettre le cœur en place coureur de places curée des places remettre l'estomac en place à qn en son lieu et place agir en lieu et place de qn être aux lieu et place de qn mettre qch en ses lieu et place mise en place piétiner sur place en place pour la quadrille!... смотреть

PLACE

место; положение || помещать, размещать; ставить; укладывать; кластьplace in commission [operation] — вводить в эксплуатациюplace out of service — сним... смотреть

PLACE

place: übersetzungplace ■ Position occupied by a team in a league table. Syn. position, spot Tabellenplatz m ■ Position in einer Tabelle. Syn. Rang m... смотреть

PLACE

n 1. место; 2. пространство; 3. положение, должность, служба;place, work - рабочее место; 4. имение, загородный дом.* * *сущ. 1) место; 2) пространств... смотреть

PLACE

1. nмісце; простір; ділянка2. vрозміщувати◊to place rocket in orbit — виводити ракету на орбітуto place satellite in orbit — запустити супутник на орбі... смотреть

PLACE

помещать, размещать; ставить, класть; определять место, положение, дату; относить к определенным обстоятельствам возлагать (надежды и т. п.); помещать на должность, устраивать помещать деньги, капитал; делать заказ; сбывать (товар) sport занять, присудить одно из призовых мест место; жилище; усадьба; загородный дом; резиденция город, местечко, селение; сиденье, место (за столом и т. п.); положение, должность, место, служба; одно из первых мест (в состязании) blow something to places - разрывать что-л. на куски при взрыве, разносить в щепки, в клочья... смотреть

PLACE

место || размещать; класть; устанавливать- place of concrete deposit- place of residence- place of safety- place of work- bed place- deposition place o... смотреть

PLACE

to omit stopping place — отменять промежуточную посадку— agreed stopping place — aircraft parking place — arrival place — departure place — scheduled s... смотреть

PLACE

1. забой 2. выработка 3. место 4. площадь in place автохтонный in situ place of deposition место отложения, место осадконакопления place of low coheren... смотреть

PLACE

place: übersetzungplace 1. Platz m, Ort m; 2. Ortschaft f

PLACE

• Everything is good in its place - Всякой вещи свое место (B)• It is not the place that honours the man, but the man that honours the place - Не дом х... смотреть

PLACE

transcription, транскрипция: [ pleɪs ]place n infml Same time, same place В то же время, в том же месте Your place or my place? К тебе или ко мне? Your... смотреть

PLACE

transcription, транскрипция: [ pleɪs ] место ; десятичный знак ; помещать ; размещать ; выпускать ; исчислять ; оценивать ; ~ place of payment ; ~ place of delivery ; ~ place of residence ; ~ decimal place ; ~ principal place of business ; ~ working place ; ~ place business ; ~ place a loan ; ~ place an issue ; ~ place an order ;... смотреть

PLACE

I n 1. місце 2. посада, служба - ~ at court придворна посада - ~ of honour почесне місце - ~ of President посада президента II v ставити; розміщати - to ~ a question on the agenda включити питання в порядок денний - to ~ on record записати, зареєструвати - to ~ responsibility on smbd. покласти відповідальність на когось... смотреть

PLACE

место- burnt place- parking place- passing place- standing place- tight place* * *• вставлять • надевать • устанавливать на место

PLACE

n infml Same time, same place — В то же время, в том же месте Your place or my place? — К тебе или ко мне? Your place or mine? I don't care — Мне все равно, к тебе или ко мне When I said "Your place or mine?" she slapped me — Когда я спросил: "Ну что, к тебе или ко мне?", она влепила мне пощечину... смотреть

PLACE

сущ.1) место;2) пространство;3) положение, должность, служба;- work place[/m]4) имение, загородный дом.

PLACE

place: translationSee: HEART IN THE RIGHT PLACE, HIGH PLACE, IN PLACE, INSTEAD OF or IN PLACE OF, IN THE FIRST PLACE, JUMPING-OFF PLACE, LI... смотреть

PLACE

место ; десятичный знак ; помещать ; размещать ; выпускать ; исчислять ; оценивать ; ? place of payment ; ? place of delivery ; ? place of residence ; ? decimal place ; ? principal place of business ; ? working place ; ? place business ; ? place a loan ;<br>... смотреть

PLACE

• 1) /vt/ размещать; 2) /in passive/ размещенный; 3) /in passive/ помещенный • место

PLACE

pleɪsместо, участок, пространство, здание, должность, служба помещать, размещать, помещать, вкладывать (деньги), делать заказ, продавать (товары, акции... смотреть

PLACE

I [Ј®ўэ©] (тж. The Place) "Плейс", "Наше место" (лондонский театральный клуб [theatre club]; ставит новые и "экспериментальные" пьесы, а тж. современные балеты) II [Ј®ўэ©] плейс, улица (в названиях улиц, часто небольших, напр., Unwin Place)... смотреть

PLACE

место; помещать, размещать to place a culture — закладывать культуру

PLACE

n. место, положение; город, селение, местечко; точка на поверхности [физ.]; сиденье; место в книге, страница, отрывок; площадь; жилище, загородный дом, усадьба, резиденция; должность, служба, обязанность; одно из первых место... смотреть

PLACE

v. ставить, поместить, размещать; установить; класть; определять на должность; помещать капитал, вкладывать деньги; возлагать; определять место, определять дату; определять положение, относить к определенным обстоятельствам... смотреть

PLACE

fместо; пространство- place de code- place interstitielle- place libre- place morte- place de stationnement

PLACE

position location and aircraft communications equipment - аппаратура определения местонахождения и самолётной связи

PLACE

f 1) место; должность; служба, работа 2) торговые и банковские круги (в стране, городе) • place bancaireplace cambisteplace de changeplace financièreplace protocolaireplace vacante... смотреть

PLACE

1) место; зона; пространство 2) среда; атмосфера 3) устанавливать; помещать; размещать • - out-of-the-way storage place- picking place- reference place- work place- working place... смотреть

PLACE

1) место; зона; пространство 2) среда; атмосфера 3) устанавливать; помещать; размещать • - out-of-the-way storage place - picking place - reference place - work place - working place... смотреть

PLACE

Місцепозиціяположенняпоміщатирозташуватипомістити

PLACE

(v) выпускать на рынок; выпустить на рынок; помещать; поставить; продавать; продать; разместить; разместить ценные бумаги; размещать; размещать ценные бумаги; ставить... смотреть

PLACE

1) место, участок, пространство, помещение; помещать; продавать (напр. акции) 2) должность • - market place - place of delivery - place of residence - work place... смотреть

PLACE

место- breeding place- drinking place- nesting place- watering place

PLACE

Place: übersetzung Distributions-Mix; Distribution Policy (engl.); Distributionspolitik

PLACE

I [Ј®ўэ©] второе или третье место (на скачках; ср. win) II [Ј®ўэ©] ист. плейс, аршин (мера длины - 2,5 футам - 76,19 см)

PLACE

— sounding place — watering place

PLACE

[road] место, населенный пункт

PLACE

місцепозиція положення поміщати розташувати помістити

PLACE

1) разряд 2) место (знака ), знакоместо, позиция (разряда ) - binary place - decimal place

PLACE

n 1. (euph) половые органы 2. (sl) публичный дом 3. (coll obs)) туалет

PLACE

местность, место, включать, устанавливать

PLACE

1) разряд 2) место ( знака ), знакоместо, позиция ( разряда )

PLACE

- Common Place

PLACE

Разряд

PLACE

оселя, резиденція, ставити, встановити, житло

PLACE

1) место; участок 2) разряд • - binary place

PLACE

(n) место; населенный пункт; площадь

PLACE

Place место; поместить

PLACE

Мiсце, площа

PLACE

▷ «channel of distribution»

PLACE

рейтинг

PLACE

место

T: 594