Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
[`preʤʊdɪs]предубеждение, предвзятое мнениепредрассудоквред, ущерб; нанесение ущербапредубеждать; создавать предвзятое мнение; настраивать противраспол... смотреть
prejudice: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ deep, deep-rooted, deep-seated, strong ▪ blatant ▪ serious (esp. BrE), unfair (esp. BrE) ▪... смотреть
prejudice: translation ▪ I. prejudice prejudice 2 verb [transitive] 1. to influence someone so they have an unfair opinion about someo... смотреть
1. [ʹpredʒədıs] n1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждениеwithout prejudice - беспристрастно, без предвзятого мнения [ср. тж. 3]a prejudice in ... смотреть
1. {ʹpredʒədıs} n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without ~ - беспристрастно, без предвзятого мнения {ср. тж. 3} a ~ in favour of ... смотреть
1. n1) предубеждение; предрассудок; пережиток в сознании; предвзятое мнение 2) вред, ущерб •to eradicate prejudices — искоренять предрассудкиto flaunt ... смотреть
prejudice: translationSynonyms and related words:a thing for, abuse, affinity, afflict, aggrieve, angle, apartheid, aptitude, aptness, bag, befoul, ben... смотреть
prejudice 1. [ʹpredʒədıs] n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without ~ - беспристрастно, без предвзятого мнения [ср. тж. 3] a ~ in f... смотреть
prejudice [ˊpredʒυdɪs] 1. n 1) предубежде́ние, предвзя́тое мне́ние;prejudice in favour of smb. пристра́стное, незаслу́женно хоро́шее отноше́ние к ком... смотреть
1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. — пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice — беспристрастно to arouse, stir up prejudice — вызывать предубеждение, формировать предвзятое мнение to break down, eliminate prejudice — разрушить предвзятое мнение, преодолеть предубеждение deep, deep-rooted, deep-seated, ingrained, strong prejudice — сильное / глубокое предубеждение race, racial prejudice — расовые предрассудки / предубеждения religious prejudice — религиозные предрассудки 2) предрассудок Syn: bigotry 3) вред, ущерб; нанесение ущерба to the prejudice of, in prejudice of — в ущерб - without prejudice to 2. гл. 1) а) предубеждать (against - против); создавать предвзятое мнение; настраивать против What has prejudiced you against modern music? — Что вас так настроило против современной музыки? His unhappy childhood prejudiced him against having children. — Его несчастливое детство создало у него предубеждение против того, чтобы иметь детей. б) располагать (in favour of smb. - в чью-л. пользу - ) 2) наносить ущерб, причинять вред The pursuit of high productivity is prejudicing the quality of service. — Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания. He prejudiced his reputation. — Он подмочил свою репутацию. 3) ставить под сомнение... смотреть
1) вред, ущерб | наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам) 2) предубеждение | предубеждать 3) преюдиция | создавать, устанавливать преюд... смотреть
1) необ'єктивність, упередженість, упереджена думка; несправедливість, преюдиція; збитки, шкода 2) заподіювати (завдавати) шкоди, заподіювати збитки; с... смотреть
prejudice: übersetzungprejudice 1. Vorurteil n, Befangenheit f; 2. Nachteil m, Schaden m • without prejudice ohne Verbindlichkeit
1) необ'єктивність, упередженість, упереджена думка; несправедливість, преюдиція; збитки, шкода 2) заподіювати (завдавати) шкоди, заподіювати збитки; створювати упереджену думку, чинити вплив; створювати преюдицію • prejudice interests of the state — завдавати шкоди інтересам держави prejudice the interests of the state — = prejudice the interests safety of the state зашкоджувати інтересам (безпеці) держави prejudice the interests safety of the state — = prejudice the interests of the state prejudice as to noveltyprejudice trialprejudice unduly... смотреть
n 1. пристрастное, предвзятое мнение; 2. предрассудок; 3. вред, ущерб.* * *сущ. 1) пристрастное, предвзятое мнение; 2) предрассудок; 3) вред, ущерб. ... смотреть
1. n 1) упереджена думка; упередження; without ~ неупереджено; 2) забобон: несправедливість; шкода, заподіяна несправедливим рішенням суду; 2. v 1) викликати упередження; створювати упереджену думку (проти — against); 2) привертати когось (до когось — in favour of smb.); 3) псувати; завдавати шкоди, зменшувати (шанси тощо); 4) ставити під сумнів.... смотреть
сущ.1) пристрастное, предвзятое мнение;2) предрассудок;3) вред, ущерб.
предубеждать (against против) располагать (in favour of smb. в чью-л. пользу) наносить ущерб, причинять вред предубеждение, предвзятое мнение; предрассудок ущерб, вред... смотреть
ˈpredʒudɪsущерб, нанесение ущерба, ограничение, предубеждение {to }the prejudice of
• Unreasonable bias • A partiality that prevents objective consideration of an issue or situation
1) вред, ущерб 2) ограничение прав 3) предубеждение 4) ставить под сомнение • - prejudice as to novelty
n. предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок, вред, ущерб
v. предубеждать, располагать, наносить ущерб, причинять вред
предубеждение
(n) предрассудок; предубеждение
упередження, забобон
предубеждение
предубеждение
пат. опорочення новизни
пат. опорочення новизни
опорочение новизны
уменьшить чьи-л. шансы на успех
восстановить кого-л. против кого-л.
(заранее) расположить кого-л. в пользу кого-л., чего-л.
prejudice someone or something against someone or something: translation prejudice someone or something against someone or something to turn someone or... смотреть
ущемлять права Компании
надавати упередженості судовому розгляду, упереджено вести справу
надавати упередженості судовому розгляду, упереджено вести справу
створювати упередженість за відсутності приводу до цього
створювати упередженість за відсутності приводу до цього