[ˏrekənsɪlɪ`eɪʃ(ə)n]мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирениеулаживание; урегулированиевзаимодействие, согласование, согласован... смотреть
reconciliation: translation nounADJECTIVE ▪ genuine, true ▪ full ▪ national ▪ political, racial (AmE)VERB + RECONCILIATION ▪ seek ▪ He sought rec... смотреть
сущ.1)а) общ. мир, согласиеб) общ. примирение; улаживание, урегулирование (споров, конфликтов, разногласий и т. п.) 2) общ. взаимодействие, согласовани... смотреть
n(with) согласование, улаживание; примирениеto achieve / to reach reconciliation — добиваться / достигать примиренияto reach some kind of national reco... смотреть
reconciliation: translationSynonyms and related words:acceptance, accommodation, accord, accordance, acquiescence, adaptation, adaption, adjustment, ag... смотреть
reconciliation: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] masilaha [English Word] reconciliation [Part of ... смотреть
[͵rekənsılıʹeıʃ(ə)n] n1. примирениеa reconciliation between the spouses [between countries] - примирение между супругами [между двумя странами]to achie... смотреть
reconciliation: translation reconciliation UK US /ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən/ noun [C or U] ► ACCOUNTING the process of comparing different financial account... смотреть
{͵rekənsılıʹeıʃ(ə)n} n 1. примирение a ~ between the spouses {between countries} - примирение между супругами {между двумя странами} to achieve ~ wi... смотреть
Reconciliation: translationAn accounting process used to compare two sets of records to ensure the figures are in agreement and are accurate. Reconcili... смотреть
сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (between - кого-л. между собой) to bring about, effect a reconciliation — уладить to live in reconciliation with — жить в согласии с чем-л. б) улаживание (споров, конфликтов и т. п.); урегулирование (разногласий и т. п.) 2) взаимодействие, согласование, согласованность (в чем-л.) reconciliation between the theory and practice of life — согласованность теории и жизненной практики 3) церк. а) освящение оскверненной церкви б) возвращение к Богу, к Церкви 4) банк. reconciliation statement — уравновешенный баланс банка... смотреть
reconciliation [͵rekənsılıʹeıʃ(ə)n] n 1. примирение a ~ between the spouses [between countries] - примирение между супругами [между двумя странами] t... смотреть
reconciliation [ˏrekǝnsɪlɪˊeɪʃn] n 1) примире́ние 2) ула́живание 3) согласова́ние
узгодження; уніфікація; замирення, примирення (в т. ч. чоловіка і дружини тощо); примирювальна процедура; улагодження, врегулювання reconciliation of a... смотреть
reconciliation: übersetzung reconciliation Aussöhnung f, Versöhnung f
1) согласование (торговых книг); выверка (счетов)2) улаживание; примирение
узгодження; уніфікація; замирення, примирення (в т. ч. чоловіка і дружини тощо); примирювальна процедура; улагодження, врегулювання reconciliation of authority and liberty — компроміс між владою і свободою (волею) reconciliation procedure... смотреть
n1) мир, примирення2) звіряння, встановлення належності
(n) выверка; приведение клиентом учета своих операций в соответствие; примирение; примирительная процедура; согласование; согласованность; улаживание; урегулирование... смотреть
• What Dec. 16 is the Day of, since 1995 in South Africa • Getting two things to correspond • The reestablishing of cordial relations
n 1) примирення, замирення; 2) улагодження (суперечок); урегулювання (незгод тощо); 3) процедура примирення; 4) погодження; погодженість.
transcription, транскрипция: [ ˌrekənsɪlɪˈeɪʃən ] согласование ; улаживание ; примирение ; ~ reconciliation of totals ;
n залагодження (суперечок); урегулювання (розбіжностей тощо); примирення- peaceful ~ мирне урегулювання
ˌrekənsɪlɪˈeɪʃənсогласование,улаживание,примирение
1) примирение 2) согласование
1) согласование 2) синхронизация, объединение нескольких версий документов в одну
вивіряння; звірення
согласование ; улаживание ; примирение ; ? reconciliation of totals ;
улагоджування, злагода, узгодження, погодження
согласование
примирение улаживание согласование
вивіряння; звірення
согласование
примирение
загальний рахунок
загальний рахунок
общий счет..Словарь экономических терминов.
бухг. выверенный счет
расовое примирение
согласительная комиссия
контрольные сообщения выверки
попытки примирения
согласующая проводка
банк., учет = account reconcilement * * *согласование счетов
выверка баланса
сверка кассовой наличности
бухг. сверка кассовой наличности
учет, фин. сверка изменений собственного капитала [движения средств акционеров\]* (финансовый отчет, сводящий сведения о деятельности организации в от... смотреть
reconciliation of parties: übersetzung reconciliation of parties Parteivereinbarung f
выравнивание соотношения между спросом и предложением
согласование итоговых показателей ;
согласование итоговых показателей
согласование итоговых показателей ;
процедура узгодження, примирювальна процедура
процедура узгодження, примирювальна процедура
процедура согласования
фин.1. акт сверки2. сводный отчет-анализ3. отчёт по выверке
{͵rekənsılıʹeıʃ(ə)nru(:)m} амер. церк. исповедальня
reconciliation room [͵rekənsılıʹeıʃ(ə)nru(:)m] амер. церк. исповедальня
[͵rekənsılıʹeıʃ(ə)nru(:)m] амер. церк.исповедальня
reconciliation statement: translation reconciliation statement reconciliation statement ➔ statement * * * reconciliation statement UK US noun... смотреть
уравновешенный баланс банка
уравновешенный баланс банка
банк. = bank reconciliation statement * * *справка об урегулировании: подтверждение правильности ведения банковского счета, подписанное и направленное... смотреть
банк.1. подтверждение согласия с банковской операцией2. подтверждение клиентом правильности ведения банковского счета