Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»
[`rʌnɪŋ]беганье, беготнябег, бега; бег на конькахгалоп; потенциальная возможность лошади выиграть скачкиход, рабочий ход, рабочее состояниекрейсерский ... смотреть
1. [ʹrʌnıŋ] n1. беганьеpattering type of running - спорт. «ударный» способ бега2. пробег, рейс3. ход (машины)4. управлениеan efficient running of econo... смотреть
running: translation ▪ I. running run‧ning 1 [ˈrʌnɪŋ] noun 1. the running of something the way in which an organization or system is ma... смотреть
1. {ʹrʌnıŋ} n 1. беганье pattering type of ~ - спорт. «ударный» способ бега 2. пробег, рейс 3. ход (машины) 4. управление an efficient ~ of econo... смотреть
running [ˊrʌnɪŋ] 1. pres. p. от run 2 2. n 1) бе́ганье; бег(а́), беготня́ 2) ход, рабо́та (машины, мотора и т.п.) 3) веде́ние (дела, хозяйства и т.п... смотреть
running: translationSynonyms and related words:acting, action, active, activity, actual, actuation, affluent, agency, agile, alive, articulated, as is,... смотреть
1. работа (станки) ; процесс (бурения) 2. спуск (снаряда или труб в скважину) 3. плывучий, сыпучий (о породе) 4. находящийся в работе, на ходу; дей... смотреть
running: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 activity/sportADJECTIVE ▪ cross-country, fell (BrE) ▪ distance, long-distance, marathon, middle-distanc... смотреть
running 1. [ʹrʌnıŋ] n 1. беганье pattering type of ~ - спорт. «ударный» способ бега 2. пробег, рейс 3. ход (машины) 4. управление an efficient ~ o... смотреть
• Flowing • In the primaries • On the slate • Be diffused • Cause an animal to move fast • Deal in illegally, such as arms or liquor • Nautical langua... смотреть
1. n 1) бігання, біганина; 2) хід (машини); 3) тех. робота (експлуатація) (машини); 4) рейс; пробіг; ♦ to be in the ~ мати шанси на виграш; to be out of the ~ не мати шансів на виграш; вийти з гри; to make the ~ спорт, а) задавати темп, вести біг; б) подавати приклад; to take up the ~ спорт, а) вести (в перегонах); виходити уперед; б) брати ініціативу у свої руки; 2. adj 1) біговий; ~ track (path) бігова доріжка: 2) що біжить; ~ jump стрибок з розбігу; ~ landing посадка вертольота з пробігом; ~ fight а) відхід з боями; б) перен. наполегливе обстоювання своїх позицій; 3) що тече, проточний, текучий, бігучий, пливучий; ~ water проточна вода; 4) поточний; ~ account поточний рахунок; 5) сипкий, сипучий; 6) гнійний; ~ sore рана, що гноїться; 7) сльозавий; ~ eyes сльозаві очі; 8) плавний; 9) ковзний; 10) рухливий; що працює; 11) загальноприйнятий; панівний; 12) що швидко поширюється; 13) послідовний; безперервний; ~ commentary радіорепортаж; ~ fire швидкий (біглий) вогонь; ~ number порядковий номер: ~ story амер. розм. оповідання з продовженням; 14) pred. послідовний; що йде підряд; three days ~ три дні підряд: five times ~ п'ять разів підряд; 15) лінійний; погонний; 16) повзучий; виткий (про рослину); ♦ ~ knot затяжний вузол; зашморг; ~ lights мор. ходові вогні; ~ mate а) амер. кандидат на пост віце-президента: б) кінь, що йде в одній упряжці з іншим конем; в) людина, яку часто бачать у компанії з іншою людиною; ~ powers дозвіл на транзит вантажів по чужій дорозі; ~ rigging мор. бігучий такелаж; ~ time військ. час на пересування; тривалість маршу; ~ title друк, колонтитул.... смотреть
1) ход2) бег3) прокладка4) проточный5) бегущий6) текущий7) пробегающий8) идущий9) обкатывание10) водопроводный11) эксплуатационный12) дорожный13) перем... смотреть
1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn: bustle б) бег, бега; спорт. бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность лошади выиграть скачки 2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда Syn: smuggling 3) мед. прорыв нарыва; истечение жидкости из тела, какого-л. органа - running of reins 4) русло реки 5) шутки, дразнилки, издевательства Syn: teasing, scolding •• to make good one's running — не отставать; преуспевать - be in the running - be out of the running - make the running - take up the running 2. прил. 1) а) бегущий, бегающий - running mate б) беговой - running path - running track 2) а) непрерывный, последовательный - running hand - running repairs - running commentary - running fire Syn: continuous, sustained б) текущий - running account в) предик. последовательный, идущий подряд six nights running — шесть ночей кряду Syn: successive 3) а) текучий; текущий, протекающий, проточный (о воде) Syn: flowing, fluid, liquid, melting б) гноящийся, слезящийся - running eyes - running sore Syn: suppurating в) негерметичный, пропускающий воду 4) а) плавный б) ползучий, вьющийся (о растении) Syn: creeping, climbing 5) а) подвижной - running rigging б) работающий, рабочий Syn: working 6) о корабле, находящемся в военное время в плавании без сопровождения конвоя... смотреть
1) бег 2) бегущий 3) водопроводный 4) дорожный 5) идущий 6) обкатывание 7) переменный 8) пробегающий 9) прокладка 10) проточный 11) текущий 12) ход 13) эксплуатационный • adjust while running — регулировать на ходу engine is running rough — двигатель работает жестко running board mat — обкладка подножки side running light — аэро огонь бортовой time is running out — время выходит - free running - idle running - irregular running - machine running - noisy running - quiet running - running around - running average - running away - running block - running coordinates - running down - running expenses - running fit - running gear - running index - running light - running lights - running mean - running meter - running rigging - running service - running shed - running sum - running surface - running take-off - running term - running time - running total - running trim - running value - running water - running wheel - silent running - smooth running... смотреть
бежать; бегать; двигаться, передвигаться (обыкн. быстро); ходить; курсировать; плавать; катиться; идти гладко спасаться бегством, убегать; быстро распространяться (об огне и др.) проходить, бежать, лететь (о времени); пронестись, промелькнуть (о мысли); течь, литься, сочиться, струиться; проливать(ся) (о крови) расплываться (о чернилах); линять (о рисунке на материи) тянуться, проходить, простираться, расстилаться; расти, обвиваться (о растениях) вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине); ход, работа (машины и др.); текущий; последовательный, непрерывный; плавный; текучий; слезящийся (глаза); ползучий, вьющийся (раст-е); работающий be out of the running - не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры... смотреть
1. n1) бег; пробег, рейс 2) баллотирование; ведение избирательной кампании 3) ведение дел; управление •to be out of the running — отказываться от участ... смотреть
1) рейс2) ход (машины)3) работа || работающий (напр. о предприятии)4) текущий; постоянный5) непрерывный; сплошной; последовательный- running below full... смотреть
1) движение; ход 2) пробег; рейс 3) эксплуатация || эксплуатационный •- back running- backward running- empty running- forward running- free running- i... смотреть
1. движение (автомобиля); пробег 2. нивелирный ходrunning a painting line — вытягивание филёнки- overslung running- top running- underslung runnin... смотреть
1) течение (срока) 2) нарушение (блокады) •running away — бегство (из дома, из заключения)running of the statute of limitations — течение давностного с... смотреть
1) работа; ход || работающий; действующий на ходу (см. тж run) 2) эксплуатация 3) обкатка 4) прогон (программы); проход • running in mesh — обкатка в зацеплении - backward running - bad running - forced-circulation running - forward running - free running - full-load running - good running - irregular running - light running - nut running - out-of-true running - overnight running - proof running - steady running - synchronous running - unattended running - unmanned running - vibration-free running... смотреть
1) работа; ход || работающий; действующий на ходу (см. тж run) 2) эксплуатация 3) обкатка 4) прогон (программы); проход • running in mesh — обкатка в зацеплении - backward running- bad running- forced-circulation running- forward running- free running- full-load running- good running- irregular running- light running- nut running- out-of-true running- overnight running- proof running- steady running- synchronous running- unattended running- unmanned running- vibration-free running... смотреть
1) этол. побежка2) текучий (о воде); проточный (о водоёме) •- wheel running* * *• побежка • проточный • текучий
— bench running — engine running — free running — idle running — initial running — light running — rough running
transcription, транскрипция: [ ˈrʌnɪŋ ] текущий ; действующий ; постоянный ; непрерывный ; сплошной ; последовательный ; эксплуатационный ; ход ; работа (машины) ; эксплуатация ; ~ running account ; ~ running expenses ; ~ running inventory ; ~ running maintenance ; ~ running practice ; ~ running repairs ;... смотреть
1. нивелировка 2. рекогносцировка 3. сток 4. прокладка (профиля)
перебіг (терміну); порушення (блокади) running of the statute of limitations — перебіг терміну давності - running away- running-down clause- running po... смотреть
текущий ; действующий ; постоянный ; непрерывный ; сплошной ; последовательный ; эксплуатационный ; ход ; работа (машины) ; эксплуатация ; ? running account ; ? running expenses ; ? running inventory ; ? running maintenance ; ? running practice ; ? runni<br>... смотреть
1) действие, работа (машины)2) печатание тиража- collect running
ˈrʌnɪŋтекущий,действующий,постоянный непрерывный,сплошной,последовательный эксплуатационный,ход,работа(машины) эксплуатация
adj. бегущий, идущий, беговой; текущий, текучий, струящийся; плавный; подвижной; работающий; непрерывный, последовательный, идущий подряд; ползучий, вьющийся... смотреть
перебіг (терміну); порушення (блокади) running of the statute of limitations — перебіг терміну давності running awayrunning-down clauserunning policy... смотреть
Действие, работа (машины); Печатание тиража; Работа; Функционирование; Эксплуатация; Ход; Прогон. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) работа, функционирование 2) режим • - asynchronous running - continuous running - idle running - slow running - step running - unstable running
running: translation1) flowing as with water 2) current as with costs
Виконування прогону (програми) runnіng a що біжить, що змінюєтьсядіяфункціювання
мед.гл. течь пробег; проведение текущий; слезящийся; гноящийся; распространяющийся; от англ. run Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) (однократный) проход; прогон (программы ) 2) работа, ход (машины ) - running out of disk space - tape running
• 1) управление; 2) пробег • бегущий
• бегучий • текучий
виконування прогону (програми) runnіng a що біжить, що змінюєтьсядія функціювання
• наплавка валика • поток
последовательный, непрерывный (о цифрах).
1) (однократный) проход; прогон ( программы ) 2) работа, ход ( машины )
n. беганье, беготня, бег, бега; ход; ведение; работа, эксплуатация
Running бегущий; движущийся; движение
Пробег
движение, езда
пробег
полет под куполом по ветру
хід, біг, ходе, рух
(r) движущийся
(n) движение
бегущий