THREAD



1. n1) ниткаto hang by a thread - висіти на ниточціthe thread of the story - основна лінія оповіданняto pick up the thread of acquaintance with smb. - відновити знайомство з кимсь2) тех. різь, нарізка; хід (гвинта)3) ел. жилка дроту4) геол. прожилок5) attr. нитяний; нитковиднийthread and thrum - все вкупі; і добре і поганеworn to the thread - потертий, зношений; пошарпаний, порваний2. v1) втягати нитку (в голку)2) нанизувати (намисто тощо)3) пробиратисяto thread one's way - обережно пробиратися4) тех. нарізувати (pізь)

Смотреть больше слов в «Англо-украинском словаре»

THREADBARE →← THRASONICAL

Смотреть что такое THREAD в других словарях:

THREAD

[θred]нитка, нитьволосок, тонкая струйкажила проводапрожилокодеждарезьба, нарезкашагнить, трэдпродевать нитку; нанизыватьзаправлять нитьюзаправлять, за... смотреть

THREAD

thread: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 piece of cotton, etc.ADJECTIVE ▪ strong ▪ delicate (usually figurative), fine, fragile (usually figurat... смотреть

THREAD

1. [θred] n1. 1) нитка, нитьstrong thread - крепкая ниткаgold thread - золотая нитьsewing thread - швейная ниткаthread gloves [stockings] - нитяные пер... смотреть

THREAD

1. {θred} n 1. 1) нитка, нить strong ~ - крепкая нитка gold ~ - золотая нить sewing ~ - швейная нитка ~ gloves {stockings} - нитяные перчатки {чул... смотреть

THREAD

1. резьба; нарезка || нарезать резьбу 2. нитка виток (резьбы) 3. шаг винта 4. геол. прожилок 5. эл. жила проводаAmerican National screw thread — ам... смотреть

THREAD

thread [θred] 1. n 1) ни́тка; нить (тж. перен.); the thread of the story основна́я нить, ли́ния расска́за; to lose the thread of потеря́ть нить (расс... смотреть

THREAD

1) резьба || нарезать резьбу 2) виток резьбы 3) навинчивать, навинчиваться; наворачивать, наворачиваться • thread per inch — число витков резьбы to thread buttress — нарезать упорную резьбу to cut thread — нарезать резьбу to internally thread — нарезать внутреннюю резьбу to thread into — вворачивать; ввинчивать to thread out — выворачивать; вывинчивать to roll thread — накатывать резьбу to single point thread — нарезать резьбу резцом to single point turn thread — нарезать резьбу резцом to turn thread — нарезать резьбу на токарном станке - acme thread - American Briggs standard straight thread - American Briggs straight thread - American National pipe thread - American standard internal straight pipe thread - American standard pipe lock-nut thread - American standard pipe thread - American standard straight pipe coupling thread - American standard straight pipe thread - American standard taper pipe thread - American straight pipe coupling thread - American straight pipe thread - American taper pipe thread - Association of Licensed Automobile Manufacturers thread - binding thread - Briggs thread - British Association standard thread - British Association thread - British fine thread - British pipe straight thread - British pipe taper thread - British pipe thread - British standard fine thread - British standard pipe straight thread - British standard pipe taper thread - British standard pipe thread - British standard Witworth thread - buttress thread - coarse pitch thread - coarse-feeding thread - conical thread - constructional thread - cut thread - cylindrical thread - differential thread - double thread - double-start thread - drunken thread - external thread - fastener thread - fastening thread - female screw thread - female thread - fine pitch thread - fine thread - flat thread - flattened thread - formed thread - gas pipe thread - gas thread - globoidal worm thread - ID thread - inside thread - internal screw thread - internal thread - knuckle thread - left-hand thread - left-handed thread - male thread - metric thread - milled thread - mismatched threads - motion thread - multiple thread - multiple-start thread - multistart thread - normal thread - OD thread - outside thread - parallel thread - pipe thread - plus thread - power screw thread - pressed thread - quick pitch thread - quick thread - radiused thread - right-hand thread - right-handed thread - rolled thread - round thread - rounded thread - screw thread - sealing thread - self-tapping thread - Sellers thread - shallow thread - sharp thread - shut-down thread - single thread - single-start thread - slipped thread - slow-pitch thread - spindle nose thread - square thread - stamped thread - stay-bolt thread - steep-pitch thread - step thread - straight pipe thread - straight thread - stripped thread - stub acme thread - stub thread - taper pipe thread - taper screw thread - taper thread - tapered thread - tapping screw thread - Thury thread - translation screw thread - translation thread - trapezoidal thread - triangular thread - triple thread - truncated thread - unf thread - unified special thread - United States standard fine thread - United States standard thread - V thread - vee thread - washout thread - Whitworth thread - wide-root thread - wood screw thread - worm thread... смотреть

THREAD

1) резьба || нарезать резьбу 2) виток резьбы 3) навинчивать, навинчиваться; наворачивать, наворачиваться • thread per inch — число витков резьбы to thread buttress — нарезать упорную резьбу to cut thread — нарезать резьбу to internally thread — нарезать внутреннюю резьбу to thread into — вворачивать; ввинчивать to thread out — выворачивать; вывинчивать to roll thread — накатывать резьбу to single point thread — нарезать резьбу резцом to single point turn thread — нарезать резьбу резцом to turn thread — нарезать резьбу на токарном станке - acme thread- American Briggs straight thread- American Briggs standard straight thread- American National pipe thread- American standard internal straight pipe thread- American standard pipe thread- American standard pipe lock-nut thread- American straight pipe thread- American standard straight pipe thread- American straight pipe coupling thread- American standard straight pipe coupling thread- American taper pipe thread- American standard taper pipe thread- Association of Licensed Automobile Manufacturers thread- binding thread- Briggs thread- British Association thread- British Association standard thread- British fine thread- British standard fine thread- British pipe thread- British standard pipe thread- British pipe straight thread- British standard pipe straight thread- British pipe taper thread- British standard pipe taper thread- British standard Witworth thread- buttress thread- coarse-feeding thread- coarse pitch thread- conical thread- constructional thread- cut thread- cylindrical thread- differential thread- double thread- double-start thread- drunken thread- external thread- fastener thread- fastening thread- female thread- female screw thread- fine thread- fine pitch thread- flat thread- flattened thread- formed thread- gas thread- gas pipe thread- globoidal worm thread- ID thread- inside thread- internal thread- internal screw thread- knuckle thread- left-hand thread- left-handed thread- male thread- metric thread- milled thread- mismatched threads- motion thread- multiple thread- multistart thread- multiple-start thread- normal thread- OD thread- outside thread- parallel thread- pipe thread- plus thread- power screw thread- pressed thread- quick thread- quick pitch thread- radiused thread- right-hand thread- right-handed thread- rolled thread- round thread- rounded thread- screw thread- sealing thread- self-tapping thread- Sellers thread- shallow thread- sharp thread- shut-down thread- single thread- single-start thread- slipped thread- slow-pitch thread- spindle nose thread- square thread- stamped thread- stay-bolt thread- steep-pitch thread- step thread- straight thread- straight pipe thread- stripped thread- stub thread- stub acme thread- taper thread- tapered thread- taper pipe thread- taper screw thread- tapping screw thread- Thury thread- translation thread- translation screw thread- trapezoidal thread- triangular thread- triple thread- truncated thread- unf thread- unified special thread- United States standard thread- United States standard fine thread- V thread- vee thread- washout thread- Whitworth thread- wide-root thread- wood screw thread- worm thread... смотреть

THREAD

thread 1. [θred] n 1. 1) нитка, нить strong ~ - крепкая нитка gold ~ - золотая нить sewing ~ - швейная нитка ~ gloves [stockings] - нитяные перчатк... смотреть

THREAD

1. сущ. 1) а) прям., перен. нитка, нить to make, spin thread — прясть, сучить нить to pick up the thread (of acquaintance with smb.) — возобновить (знакомство с кем-л.) to resume, to take up the thread (of) — возобновить (беседу, рассказ) All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others. — Все религии объединяет общая идея (нить) - борьба со злом и помощь другим. coarse thread — грубая, суровая нить fine thread, thin thread — тонкая нить heavy thread — толстая нить reel of thread — брит. катушка ниток spool of thread — амер. катушка ниток б) волосок, тонкая струйка и любой предмет, напоминающий тонкую нить a corpulent man with threads of black hair plastered across his brow — толстый человек с тонкими прядями черных волос, прилипшими ко лбу A thin glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill. — Тонкая поблескивающая струйка жидкости стекала по неровному бетонному подоконнику. в) эл. жила провода г) геол. прожилок 2) мн.; амер.; разг. одежда a cheap place to pick up natty threads — место, где можно дешево приобрести приличную одежду Syn: clothing 3) а) тех. резьба, нарезка б) тех. шаг (винта) 4) информ. нить, трэд (в мультизадачных средах: подпроцесс, запускаемый другим процессом в адресном пространстве этого (запускающего) процесса) 2. гл. 1) а) продевать нитку (в иголку); нанизывать (бусы и т. п.) б) заправлять нитью (швейную машину и т. п.) в) кино заправлять, заряжать (киноаппарат лентой) 2) перен. пробираться, проскальзывать, проникать (куда-л., подобно нитке, вдеваемой в игольное ушко); прокладывать путь The foot-ball was threaded in and out among the Southampton players. — Футбольный мяч катался то здесь, то там под ногами игроков Саутхемптона. Syn: penetrate, pierce 3) а) вплетать, переплетать; перебирать The girl was threading beads on a string of catgut. — Девушка перебирала четки, нанизанные на нитку кетгута. б) перен. пронизывать, проходить красной нитью The melody which threads the first duet. — Мелодия, являющаяся лейтмотивом первого дуэта. Syn: pervade 4) тех. нарезать резьбу 5) сл. состоять в близких, интимных отношениях (с кем-л.)... смотреть

THREAD

Thread: übersetzung Aktivitätsträger; leichtgewichtiger Prozess; Abarbeitungsfaden; Ablaufstrang * * * Thread [θrɛt], der; -[s], -s [engl. thread, eigt... смотреть

THREAD

thread: translationSynonyms and related words:Aralac, Avisco, Celanese, Chemstrand, Dacron, Dynel, Indian file, Lastex, Manila, Orlon, Terylene, Velon,... смотреть

THREAD

1) нитка2) ввинчиваться3) вдевать4) нарезка5) нитяный6) продевать7) резьба8) резьбовой9) резьбоуплотняющий10) шлеечный11) шпагатный12) <engin.> н... смотреть

THREAD

• Bookbinder's material • Characteristic of a screw • Clothing line • Continuous element • Darner's need • Fiber • Filament • Fine fiber • Group of on... смотреть

THREAD

1) ввинчиваться 2) вдевать 3) волокно 4) машиностр. надеваемый 5) нарезка 6) нитка 7) нить 8) нитяный 9) продевать 10) пряжа 11) резьба 12) резьбовой 13) резьбоуплотняющий 14) столбик 15) шлеечный 16) шпагатный • lead of screw thread — шаг средней винтовой линии national standard thread — резьба американская стандартная thread guide eye — глазок нитеводителя thread guide rail — направляющий брус thread milling cutter — резьбовая фреза thread of a screw — нитка резьбы thread of projective spectrum — нить проекционного спектра thread of reduction system — нить системы сведения - acme thread - analytical thread - angle of thread - base of thread - capron thread - carrying thread - cord thread - crest of thread - elastic thread - ideal thread - idempotent thread - identification thread - left thread - local thread - nil thread - pitch of thread - proof thread - right thread - root of thread - special thread - standard thread - strip thread - texturing of thread - thread bottom - thread bushing - thread chaser - thread extractor - thread film - thread gage - thread gauge - thread in - thread line - thread paper - thread piece - thread rolling - thread tape - thread yarn - unit thread... смотреть

THREAD

1. n 1) нитка; strong ~ міцна нитка; 2) перен. зв'язок; сполучна лінія; the ~ of the story основна лінія оповідання; to pick up the ~ of acquaintance with smb. відновити знайомство з кимсь; to gather up the ~s резюмувати тему; 3) павутинка, волосина, тонка цівочка; а ~ of light вузенька смужка світла; а ~ of sound тонкий звук, писк; 4) тех. гвинтова різьба; хід (гвинта); 5) ел. жилка (дроту); 6) геол. прожилок; ♦ ~ stockings нитяні панчохи; ~ and thrum усе вкупі; і добре, і погане; the ~ of life життя; to hang by (on) a ~ висіти на волосині (на ниточці); worn to the last ~ потертий, зношений, пошарпаний, порваний (про одяг тощо); 2. v 1) втягати (всилювати) нитку (в голку); to ~ a needle втягти (всилити) нитку в голку; 2) нанизувати (намисто тощо); 3) зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; 4) натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою; 5) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою; 6) пробивати (проходити, прокладати) шлях; to ~ one's way through the crowd пробиратися крізь натовп; 7) переплітати, уплітати; 8) повзти; витися; тягтися ниточкою; 9) тех. нарізувати (різьбу).... смотреть

THREAD

резьба f; нарезка (шнека) f* * * 1. (винтовая) резьба 2. нитка, виток (резьбы) - acme thread- American National Standard thread- buttress thread- doub... смотреть

THREAD

1) поток, проф. тред логическое соединение между клиентом и сервером, по которому пересылаются запросы 2) порожденный процесс в многозадачной системе тред - единица диспетчеризации в современных ОС. Процесс может иметь несколько тредов, исполняющихся одновременно и выполняющих различные задания. Например, в Windows при запуске приложение создает основной тред (main thread), который, в свою очередь, также может создавать другие треды для таких операций, как фоновая печать, ожидание событий и т.д. Когда поток выполнил свое задание, он может быть приостановлен или уничтожен см. тж. multitasking, multithreads On the other hand, if too many threads exist, some tasks will spend a significant amount of time in the idle position — С другой стороны, если потоков слишком много, некоторые задачи будут значительное время находиться в состоянии ожидания 3) совокупность статей на одну тему внутри телеконференции, содержащая перекрестные ссылки... смотреть

THREAD

резьба (напр. на трубе)- American pipe thread- male threadАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курба... смотреть

THREAD

deutsch: Gewinde n español: filete m français: fil italiano: filo m 中文: 螺纹 русский: резьба f; нарезка (шнека) f Synonyms: Filament, fibre, small s... смотреть

THREAD

резьба- conical thread- cylindrical thread- double thread- external thread- female thread- inch thread- internal thread- left-hand thread- male thread-... смотреть

THREAD

thread: translation deutsch: Gewinde n español: filete m français: fil italiano: filo m 中文: 螺纹 русский: резьба f; нарезка (шнека) f

THREAD

Нитка; нить || продевать нитку; заправлять нитку- adhesive thread- adhesively-coated and heatable thread- book thread- coarse thread- cotton thread- he... смотреть

THREAD

1) поток; букв. нить (создаваемый многозадачной операционной системой объект (один или несколько) внутри процесса, который выполняет инструкции программы; потоки позволяют осуществлять параллельное выполнение процессов и одновременное выполнение одним процессом различных частей программы на различных процессорах ) - apartment thread - main thread - single thread2) цепочка выполняемых задач 3) порождаемый подпроцесс; подпроцесс 4) тема (в электронной почте ); дискуссия; поток сообщений 5) жила провода 6) прошивать (матрицу сердечников )... смотреть

THREAD

1) поток; нить ( создаваемый Windows объект (один или несколько) внутри процесса, который выполняет инструкции программы; потоки позволяют осуществлять параллельное выполнение процессов и одновременное выполнение одним процессом различных частей программы на различных процессорах ) - apartment thread - main thread - single thread 2) цепочка выполняемых задач 3) порождаемый подпроцесс; подпроцесс 4) тема ( в электронной почте ); дискуссия; поток сообщений 5) жила провода 6) прошивать ( матрицу сердечников )... смотреть

THREAD

1) цепочка команд, поток команд, последовательность команд; цепочка (выполняемых) задач 2) жила; проводник 3) поток сообщений 4) дискуссия 5) прошивать... смотреть

THREAD

Thread (поток) – в технологии CUDA набор данных, которые требуется обработать. В отличие от потоков CPU, потоки CUDA очень «лёгкие», то есть переключение контекста между двумя потоками не является ресурсоёмкой операцией.<p>[Программирование графических приложений. Словарь узкоспециализированных терминов. ФГАОУ ВПО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина». (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// media.ls.urfu.ru›435/1148/, свободный.]</p>... смотреть

THREAD

• A bad seamstress uses a long thread - Длинная нитка - ленивая швея (Д)• Long thread, a lazy tailor (A) - Длинная нитка - ленивая швея (Д)• Thread fol... смотреть

THREAD

thread: translation n. [A.S. thraed, twist] 1. A fine linear surface elevation. 2. (MOLLUSCA: Bivalvia) A narrow elevation on the shell surface. 3. (M... смотреть

THREAD

продевать нитку (в иголку) нанизывать (бусы и т. п.); вплетать, переплетать пробираться; прокладывать путь пронизывать, проходить красной нитью заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.) нитка; нить (тж. перен.); tech. резьба, нарезка; шаг (винта) electr. жила провода; geol. прожилок (attr.) нитяный; нитевидный threaded - с нарезкой, с резьбой, нарезной... смотреть

THREAD

thread.См. нить.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

THREAD

1. прожилок; нить; волосок 2. струя 3. средняя часть потока thread of current направление течения water thread линия тока воды; струйка * * *• линия то... смотреть

THREAD

Гілка, -инизка (P)ниткажила проводупрограмний каналпрошивати (матрицю осердь)

THREAD

1нарезать2нить3резьба4ход винта

THREAD

thread: translation   A natural hole through a rope, tape or wire can be passed to create an anchor [25].

THREAD

Thread — 1) Поток, ветка, тред. Совокупность сообщений по одной теме внутри форума, конференции. 2) "Цепочка", поток, последовательность команд

THREAD

• (vb.) нарезать резьбу• виток резьбы, резьба

THREAD

• /vt/ нарезать резьбу• 1) нить; 2) резьба

THREAD

мед.гл. продевать нить; закреплять, нить * * * лигатура, винтовая нарезка, нарезка, нить Англо-русский медицинский словарь.2012.

THREAD

n. нитка, нить, волокно, тряпки, одежда, резьба, нарезка, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, жила провода, прожилок

THREAD

резьба, нарезка || нарезать резьбу- taper pipe thread

THREAD

v. продевать нитку, нанизывать; протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, переплетать, нарезать

THREAD

нить- chromosome thread

THREAD

Нитка; нить || продевать нитку; заправлять нитку. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

THREAD

гілка, -инизка (P ) нитка жила проводу програмний канал прошивати (матрицю осердь)

THREAD

• нитевидный • нить

THREAD

«нить» (см. Y-chromosome loops)

THREAD

thread: translationSee: HANG BY A THREAD.

THREAD

thread: translationSee: HANG BY A THREAD.

THREAD

медиана

THREAD

резьба

THREAD

цепочка взаимосвязанных программ

THREAD

Thread поток, тред

THREAD

(винтовая) резьба (воен.)

THREAD

резьба f нарезка (f)

THREAD

Смотри Резьба.

THREAD

dearth      hatred

THREAD

(n) нитка; нить

THREAD

нить

THREAD

нитка

THREAD

нитка

T: 489